11 melhores colchas de mochila
Um guia para as melhores colchas de mochila para mochila ultraleve e como usá-las.
© Lea ' Queijo azul '
Eles já existem há muito tempo, mas só recentemente começaram a ganhar grande popularidade. O que da? Eles têm algumas vantagens sérias sobre os sacos de dormir que estamos todos descobrindo? Muitos ultraleves thru-hikers acreditam que sim, e parece que o segredo está começando a ir além da elite das embalagens ultraleves.
Para avaliar esta discussão por nós mesmos, demos uma olhada mais profunda nesta alternativa de saco de dormir, comparando 10 das colchas de cima ao redor.
* NOTA: Este post é APENAS sobre colchas. Para os melhores sacos de dormir, VÁ AQUI .
Preencher poder | Peso | Preço | |
---|---|---|---|
Revelação Enlightened Equipment | 850-950 | 20,9 onças | $ 280 |
Feathered Friends Flicker UL | 950+ | 25,2 onças | $ 424 |
Katabatic Gear Flex | 900 | 19,6 oz | $ 345 |
Hammock Gear Economy Burrow | 800 | 21,8 onças | $ 180 |
Nunatak Arc UL | 900 | 23 onças | $ 435 |
REI Co-Op Magma | 850 | 20 onças | $ 319 |
Therm-a-Rest Vesper | 900 | 20 onças | $ 370 |
UGQ Bandit | 800-950 | 21,5 onças | $ 270 |
Warbonnet Diamondback | 850 | 22 onças | $ 330 |
Zpacks Solo Quilt | 900 | 19,1 onças | $ 360 |
NEMO Siren | 850 | 21 onças | $ 270 |
Edredões vs. Sacos de Dormir
Colcha atrás (esquerda) e saco de dormir na frente (direita).
Abrir Voltar: A ideia por trás do conceito de 'costas abertas' em uma colcha é que o preenchimento da parte de trás dos sacos de dormir fica comprimido ao ser colocado sobre ele de qualquer maneira ... o que não causa muito isolamento. As colchas eliminaram esse recurso inútil para diminuir o peso e aumentar a capacidade de embalagem. Em vez disso, os caminhantes contam com almofadas de dormir bem isoladas para agir como isolamento em suas costas.
Sem capuz: Para os travessas laterais e de estômago lá fora, ter uma colcha que não tenha um capuz incômodo no caminho é muito bom. Sem mencionar que eles conseguem reduzir um pouco o volume e o peso descartando um recurso que não os serve de forma alguma.
Alças da almofada de dormir (opcional): As alças da almofada de dormir são o que garantirá que você não fique com correntes de ar sob ou nas laterais da colcha. Nem sempre é necessário, mas pode definitivamente ajudar a mantê-lo seguro. Existem alguns sistemas diferentes de fixação de almofada de dormir que podem resolver isso, e eles serão diferentes dependendo de cada fabricante. A ideia principal por trás de sua configuração será usar a colcha e a almofada juntos para criar um sistema de sono isolado completo. Este é um componente vital para manter as laterais de sua colcha seguras o suficiente para mantê-lo isolado e com correntes de ar, enquanto ainda permite a liberdade de movimento que os usuários de colcha tanto amam.
Cordões elásticos mantêm a colcha na almofada de dormir.
Coleira de rascunho (opcional): Outro recurso interessante que você encontrará em muitas colchas é um fecho ajustável e colar com cordão no pescoço. Isso aperta a colcha em volta do pescoço, mantendo o calor dentro e o ar frio fora. Porém, não são exclusivamente sobre colchas.
Footbed: Este ponto pode ser um pouco confuso para usuários de colcha pela primeira vez. Ao considerar as mantas de mochila, diferenciamos a palmilha e a palmilha. A palmilha é a área inferior da colcha onde seus pés descansam, enquanto a palmilha é o tipo de fechamento usado na extremidade inferior da colcha. Aqui estão os dois tipos comumente encontrados:
- Palmilha costurada + palmilha costurada: As palmilhas costuradas tornam-se colchas ultraleves, pois cortam o zíper. Eles também são extremamente quentinhos, já que isolam seus pés de qualquer chance de correntes de ar. No entanto, com esta opção, você não conseguirá abrir totalmente sua colcha como um cobertor.
- Palmilha com zíper + palmilha com cordão: Este projeto lhe dará mais opções de como você deseja dormir com sua colcha. Você pode abrir o zíper para usá-lo como um cobertor ou pode fechá-lo até a metade, de modo que só feche as pernas, dando ao resto do corpo liberdade de movimento. Muitas palmilhas com zíper oferecem a opção de cordão, para que você possa apertar as mantas que cabem em torno das pernas para maior isolamento, se desejar.
À esquerda, palmilha / palmilha costurada. À direita, palmilha com zíper e palmilha com cordão.
Por que escolher acolchoados
Prós
✔️ Mais espaçoso: Para muitos, o design de um saco de dormir para múmia pode parecer restritivo e desconfortável. Este é um problema especialmente comum para travessas laterais e de estômago ou aquelas que se espalham ou se movem muito durante a noite. As colchas não têm a mesma sensação de confinamento de uma bolsa de múmia e não ficam todas torcidas e desalinhadas se você jogar e virar.
✔️ Conforto versátil: Um dos maiores benefícios de uma colcha sobre uma bolsa de múmia é que eles são adaptáveis e ajustáveis. Por exemplo, um caminhante pode ajustar a circunferência da colcha dependendo da temperatura para obter mais ou menos ventilação. Em noites mais frias, a circunferência da colcha pode ser ajustada para isolar ainda mais o corpo, enquanto nas noites mais quentes a colcha pode ser levemente coberta, deixando mais respirabilidade. Isso torna as colchas uma excelente opção para quem tem sono, caminhadas de verão ou se estiver indo para climas mais quentes.
✔️ Capacidade de embalagem: As colchas já são menores do que os sacos de dormir porque são feitas com menos tecido e não têm costas, capuzes e, na maioria das vezes, zíperes. A maioria é comprimida até cerca da metade do tamanho de um saco de dormir ou menor.
✔️ Mais leve: As colchas têm quase a mesma quantidade de isolamento que os sacos de dormir. Mas, sem o tecido extra, zíperes e hardware, as colchas pesam cerca de 30% mais leves. Eles normalmente variam entre 15-22 onças, enquanto os sacos de dormir começam em cerca de 23 onças.
✔️ Mais barato: As colchas já têm uma vantagem de custo ao cortar zíperes, capuzes e pontas extras que as bolsas de múmia apresentam. Para reduzir ainda mais os custos, use uma camada de base, colcha não personalizada. Assim que você personaliza, os preços das colchas disparam. Além disso, quanto maior o 'poder de preenchimento' de uma colcha, mais cara ela será.
✔️ Ideal para camping com rede: Para os caminhantes de rede, as mantas são uma graça salvadora. Sacos de dormir podem ser uma verdadeira dor para entrar e sair de uma rede, mas as colchas não são tão restritivas. Além disso, os sacos de dormir fazem pouco para aquecer as costas de uma pessoa, uma vez que todo o isolamento está ficando amassado ao se deitar sobre ele. Isso pode ser consertado carregando uma colcha leve ou dormindo em uma almofada isolada.
avaliações de barracas de mochila de uma pessoa
Contras
❌ Sem cobertura de cabeça / pescoço: Em temperaturas abaixo de zero, os capuzes e a cobertura do pescoço fornecidos pelos sacos de múmia têm uma vantagem notável em capturar e manter o calor do corpo. Role até o final desta postagem para ver alguns pontas em manter sua cabeça e pescoço aquecidos em uma colcha.
❌ Menos seguro: As bolsas para mamães são simples. Você os coloca do lado de fora, sobe e eles se adaptam à forma natural do corpo humano, envolvendo você sem correntes de ar. Se você é novo no uso de uma colcha, pode levar algumas tentativas e tentativas antes de obter seu sistema de dormir de colcha 100% perfeito.
Considerações
CLASSIFICAÇÃO DE TEMPERATURA: Para a maioria das caminhadas de 3 temporadas, uma colcha com uma classificação de 20F é uma aposta segura.
A temperatura é uma coisa difícil de avaliar. Em primeiro lugar, existem pessoas com sono frio e quente, e o que é confortável para uma pessoa não é necessariamente confortável para outra. Com isso dito, existem algumas diretrizes padrão que os caminhantes podem usar para chegar ao estádio de uma boa faixa de temperatura para eles.
Ao observar as classificações de temperatura em colchas e sacos de dormir, lembre-se de que ambos são avaliados pela temperatura mais baixa que eles devem suportar.
Para estar 'confortável' em apenas Camadas base , os caminhantes devem adicionar cerca de 20 graus a essas classificações (ou seja, um saco de dormir de 20F, sem roupas extras adicionadas, será mais confortável por volta de 40F).
As colchas não são ideais para acampamentos de inverno ou para uma área que atinge regularmente abaixo de 20F. Nessas condições, os sacos de múmia são a melhor escolha.
minha namorada tem um amigo que gosta dela
É sempre bom verificar as temperaturas médias na área em que você fará uma caminhada. Se você ainda está debatendo sobre qual colcha comprar, estar quente demais é provavelmente uma opção melhor do que estar com frio demais.
TAMANHO: Você vai querer espaço extra na ponta dos pés e espaço suficiente para jogar e virar.
Deve haver espaço suficiente para jogar e virar sob a colcha. E deve ser longo o suficiente para cobrir sua cabeça, sem expor ou puxar os dedos dos pés. Para escolher o tamanho certo, certifique-se de que a colcha selecionada seja um pouco mais longa do que o comprimento do seu corpo e larga o suficiente para ser colocada confortavelmente ao seu redor.
Se você comprar uma colcha com uma caixa para os pés, certifique-se de deixar algum espaço extra. Depois que a caixa dos pés é fechada, a colcha geralmente diminui de tamanho em 3-6 pol.
© Trent McConville
MATERIAL: No mínimo, náilon risptop 10-20D para maior durabilidade.
Para a concha de sua colcha, quanto mais alto for o denier, mais durável e pesado será o tecido. Para ser considerada leve, uma colcha deve ter um material denier inferior a 30. Normalmente, os invólucros da colcha são projetados em náilon ou poliéster, com o náilon ripstop provando ser mais durável e tendo uma classificação denier entre 10-20.
PREENCHER: A potência de enchimento 700-900 é ideal para a maioria das caminhadas de 3 temporadas.
Muitas empresas que fazem colchas avaliam sua faixa de temperatura usando a mesma escala dos sacos de dormir. Infelizmente, isso também torna suas classificações um pouco imprecisas. A melhor maneira de medir a faixa de temperatura é observar a quantidade de poder de preenchimento na colcha individual.
O 'poder de preenchimento' de uma colcha afetará amplamente seu calor, pois mede a qualidade do material de penugem na colcha, o que afeta diretamente sua capacidade de reter o calor. Isso significa que quanto maior o poder de preenchimento, mais isolamento terá a colcha. A maioria das colchas e sacos de dormir variam de 600 a 950.
As colchas são preenchidas com isolamento sintético ou de pena de ganso e geralmente são tratadas com um agente DWR (Durable Water Repellent) para resistência à água.
Cada preenchimento tem suas próprias vantagens / desvantagens:
- Isolamento sintético: Mais barato do que o isolamento, o sintético também é resistente à água, não alergênico, mais fácil de manter e seca mais rápido se molhado. No entanto, também é mais volumoso e pesado do que a penugem de ganso e não é tão quente.
- Penugem de ganso ou pato: Feito de penas de ganso ou pato, o isolamento da penugem é leve, compressível e fornecerá uma maior proporção de calor por peso. A desvantagem é que a penugem não se sai bem em climas úmidos e será mais cara.
BAFFLES: Horizontal, vertical ou contínuo
Estas são as linhas de costura que evitam que se separem e se movam em uma colcha. As colchas podem ter defletores verticais, horizontais ou contínuos. Às vezes, eles até têm todos os três.
- Vertical: Os defletores verticais têm um ajuste mais confortável, pois oferecem mais flexibilidade, estendendo-se da parte superior da colcha até a parte inferior. Eles dispensam calor ao longo de seu corpo, em vez de atravessá-lo, mas é muito debatido se eles são tão quentes quanto defletores horizontais.
- Horizontal: Os defletores horizontais facilitam o posicionamento onde você deseja. Muitos caminhantes dizem que as colchas com defletores horizontais têm uma consistência de calor notavelmente maior em toda a colcha.
- Contínuo: Um defletor é “contínuo” quando estica uma extremidade da colcha até a outra, sem paredes ou costura extra dividindo-a. Este estilo é mais fácil para descer exatamente onde é necessário para mais / menos isolamento (ou seja, junte-o na parte superior de uma colcha para mais calor, empurre-o para os lados para menos, etc.)
Defletores verticais de cima para baixo (engrenagem de rede).
As melhores colchas de mochila
Nota: Para manter nossa comparação de modelo 'consistente', cada colcha abaixo tem uma recomendação de temperatura de 20F e é de tamanho normal.
Revelação Enlightened Equipment
Preencher: 850 ou 950 para baixo
Peso: 20-22 onças
Preço: $ 280
Esta colcha leve não irá decepcionar. Ele tem uma caixa de pés com zíper de 20 '' e um cabo de choque que pode fechar a colcha como um saco de dormir ou abri-la como um cobertor. O sistema de fixação da almofada é simples e fácil de usar, composto por duas tiras elásticas com clipes para prender a colcha no lugar, um cordão / fecho de pressão no pescoço para evitar correntes de ar e tecido de náilon com acabamento DWR para manter a colcha seca. A colcha é super compacta e vem com um saco de coisas.
No lado negativo, o Apocalipse não parece tão quente quanto outras colchas de 20 graus nesta lista.
Veja em Equipamento Iluminado
Feathered Friends Flicker UL
Preencher: 950+ penugem de ganso
Peso: 25,2 onças
Preço: $ 424
O Feathered Friends Flicker UL é o melhor dos dois mundos entre uma colcha e um saco de dormir porque, tecnicamente, funciona como ambos.
Ele tem um zíper de comprimento total que sobe no centro, transformando-o em um playoff do saco de dormir estilo múmia, mas também pode ser aberto e usado como uma colcha que é grande o suficiente para cobrir dois adultos. Há um recurso de caixa de pé que pode parcialmente fechar e apertar, e um colarinho de rascunho com dois cordões. A colcha também tem laços de teia para uso em rede.
Devido à funcionalidade desta colcha, é a favorita para caminhadas nas estações quente e fria.
Veja em Amigos de penas
Katabatic Gear Flex
Preencher: 900 penas de ganso
Peso: 19,6 oz
Preço: $ 345
Para ajudar a evitar o frio, esta colcha vem com um sistema patenteado de fixação de almofada e cordão extra, uma gola com enchimento para baixo e uma caixa de pé com zíper com proteções de fechamento que eliminam qualquer chance de correntes de ar. Esta colcha é elogiada na comunidade de caminhadas como sendo quente, supercompacta, leve e um item versátil com um design requintado e durável. A colcha tem defletores contínuos para distribuição de calor ajustável e HyperDRY hidrofóbico para baixo para resistência à umidade e capacidade de secagem rápida.
Veja em Equipamento Katabatic
Hammock Gear Economy Burrow
Preencher: 800 pato
Peso: 21,8 onças
Preço: $ 179,95
Esta colcha é uma excelente pechincha, chegando a ser uma das colchas de alta qualidade mais baratas do mercado. Com ela, você tem a opção de escolher entre caixa de zíper ou calcador costurado, e a colcha se destaca por ser uma ótima opção tanto para redes quanto para travessas no chão. Possui defletores verticais com transbordamento de 15-20% que ajudam a evitar que o solo se mova. Esta colcha é garantida para manter até as travessas frias boas e quentinhas ao longo da noite.
Veja em Engrenagem de rede
Nunatak Arc UL
Preencher: 900 penas de ganso
Peso: 23 onças
estágios de uma separação para homens
Preço: $ 435
Esta colcha de retalhos de três estações é melhor usada em abril-outubro nas montanhas do oeste dos EUA.
Há pouco mais de 14 onças de penugem de ganso enfiadas nele, o que é uma quantidade considerável em comparação com outras opções de colcha de 20 graus. Outra característica bacana é o cordão no meio do defletor de pescoço que proporciona grande conforto. A colcha compacta bem, aumenta rapidamente, tem uma caixa de pés de tamanho generoso e é ultramacia.
Uma ótima colcha de mochila, a Nunatak Arc UL também é a mais cara da nossa lista.
Veja em Nunatak
REI Co-Op Magma
Preencher: 850 penas de ganso
Peso: 20 onças
Preço: $ 319
Preenchido com penas de ganso resistentes à água, a colcha também é coberta com uma concha Pertex tratada com um acabamento DWR. Há um sistema de pressão de pescoço isolado, um colarinho de ventilação e uma caixa de pé espaçosa. Esta colcha é uma boa opção para a maioria das caminhadas de 3 temporadas e tem o tamanho aproximado de um Nalgene. Além de um saco para coisas, ele também vem com um saco de malha para ajudar no armazenamento respirável.
Achamos o saco de coisas um pouco pequeno para a colcha, o que tornava a embalagem um pouco mais desafiadora do que gostaríamos que fosse.
Veja em REI
Therm-a-Rest Vesper Down Quilt 20
Preencher: 900 preencher
Peso: 20 onças
Preço: $ 370
Com a penugem hidrofóbica Nikwax 900-fill-power, esta colcha permanece seca e mantém seu loft mais de 60 vezes mais do que a penugem que não é tratada. É feito de nylon ripstop com acabamento DWR e apresenta uma caixa de pé isolada, pescoço de encaixe e design de defletor em caixa com paredes de malha que ajudam a melhorar o loft e diminuir os pontos frios. A colcha é altamente recomendada para temperaturas acima de 20 graus e chega ao tamanho de uma garrafa de água.
Veja em Therm-a-Rest
UGQ Bandit
Preencher: 800, 850 ou 950 UltimaDOWN
Peso: 21,5 onças
Preço: $ 270
O UGQ Bandit é a versão mais econômica do UGQ Renegade. É projetado com defletores horizontais e verticais para máximo preenchimento, cobertura, conforto e aquecimento. Existem muitas opções personalizáveis, incluindo o poder de preenchimento, escolher uma caixa para os pés estofada ou não, o formato da caixa para os pés e até mesmo se você quiser que a colcha seja afilada. Cada colcha é feita sob encomenda e inclui uma sucção de material 40D.
Veja em UGQ
técnicas sexuais para deixar uma mulher selvagem
Warbonnet Diamondback
Preencher: 850
Peso: 22 onças
Preço: $ 330
O Warbonnet apresenta defletores verticais com um padrão defletor de ponto de constrição especialmente projetado que ajuda a 'isolar' cada metade da colcha para que a penugem não seja capaz de se deslocar tão facilmente e você não precise redistribuir ou afofar tanto antes de usar. A colcha tem nove opções de tamanhos diferentes, três opções de tecido diferentes e duas opções de preenchimento (ambas com plumas de ganso certificadas pela RDS). Você pode escolher entre uma caixa de calcador com zíper ou costurada, e a gola da colcha tem botões de pressão e um cordão elástico.
Veja em Warbonnet ao ar livre
como temperar novamente uma frigideira de ferro fundido
ZPacks Solo Quilt
Preencher: 900 penas de ganso
Peso: 19,1 onças
Preço: $ 360
Uma opção para os minimalistas por aí, esta colcha aconchegante, macia e ultraleve é ótima para os caminhantes que procuram soltar alguns gramas sem sacrificar a qualidade. A metade superior da colcha possui defletores verticais, enquanto a metade inferior tem defletores horizontais. A caixa do pé é retangular e espaçosa, e tanto o forro quanto a carcaça são tratados com um agente repelente de água. A penugem é especialmente tratada com DownTek, que afirma manter a penugem seca por 90% mais tempo do que a penugem não tratada. A colcha vem com um saco seco roll-top e cada colcha vem com uma garantia limitada de 2 anos.
Veja em Zpacks
Sirene NEMO 45 °
Preencher: 850 FP Down
Peso: 21 onças
Preço: $ 270 em moosejaw.com
Esta colcha não tem extras, mas promete um sono quente e sem correntes de ar. Possui um sistema de alça e fecho de pescoço, o que o torna confortável em climas frios, mas facilmente descartado em temperaturas mais altas quando pode ser usado como cobertor ou edredom. Ótimo para dormentes laterais ou corpos inquietos, você pode acoplá-lo firmemente a uma almofada de dormir por um sistema de alça de cordão simples em clima frio. É projetado para ser usado com uma almofada de dormir para fornecer isolamento contra o solo e funciona melhor com uma almofada de dormir autoinflável fina. O exterior é feito de 10D Nylon Ripstop com DWR para evitar que a umidade comprometa o enchimento e o interior é forrado com o confortável e macio 10 Nylon Ripstop Mini-ripstop. Não há muitas opções de cores e o custo pode ser um problema para algumas pessoas.
Notas e dicas
1. Colocando edredons em almofadas de dormir
O uso de alças ou clipes de acolchoamento pode apertar as laterais de sua colcha em noites geladas, protegendo contra correntes de ar e ar frio, ao mesmo tempo que permite a liberdade de movimento que os usuários de colcha tanto amam.
- Alças de almofada: Ao usar as alças em volta da colcha e da almofada de dormir, você pode criar um casulo seguro e sem correntes de ar. Pegue as tiras elásticas (ou cordões) e coloque-as em volta da almofada de dormir, embaixo de onde seu corpo ficará. Dependendo de quantas alças você tem, você pode colocar uma ao redor do meio da almofada e outra no local onde seus ombros ficarão. Certifique-se de ter os clipes (ou alternadores) voltados para cima e posicionados nas bordas externas do seu bloco. A partir daí, você pode afivelar ou amarrar as laterais de sua colcha nas fixações da almofada da alça e ajustar a circunferência da colcha de acordo com o que for confortável.
- Clipes: Outra opção é prender as fivelas ou clipes entre as duas pontas da colcha. Fazer isso ainda deixa espaço para movimento, mas transforma sua colcha em um estilo de saco de dormir seguro, porém mais espaçoso.
Footbox com cordão (Warbonnet).
2. Escolhendo uma almofada para dormir
Comprar uma almofada de dormir de qualidade com bom isolamento é importante se você estiver usando uma colcha.
Para climas super frios, certifique-se de escolher uma almofada que tenha um alto 'Valor R'. Quanto maior o valor R, maior será o nível de isolamento da almofada.
Muitas almofadas para dormir variam de um valor-R de 1-7. A maioria dos caminhantes de 3 temporadas pode sobreviver com uma classificação R de 3 ou superior. Mas, para caminhadas de inverno, é melhor ir com uma classificação mínima de 5.
Em noites especialmente geladas, pode parecer uma ótima ideia colocar a almofada de dormir dentro da colcha. Não é a melhor escolha. Edredons e sacos de dormir não são feitos do material mais durável e resistente a rasgos. Ter sua almofada de dormir sob a colcha age como uma barreira entre ela e o andar térreo, protegendo-a da abrasão.
Para obter mais informações sobre almofadas para dormir, consulte nosso Guia de compra de almofada ultraleve .
3. Antecipando prazos de entrega
Muitas colchas são feitas sob encomenda por pequenas empresas de artes artesanais, o que pode causar longos prazos de entrega. Dependendo da temporada e de quantos pedidos estão à frente do seu, você pode esperar algumas semanas ... a bem mais de um mês. Muitas marcas têm uma data de chegada ETA listada ao lado de seus produtos, portanto, certifique-se de verificar isso e reserve bastante tempo entre fazer seu pedido e a data de início de suas viagens.
4. Acessórios para cabeça
Uma vez que as colchas não vêm com capuz, você vai querer ter certeza de que seu roupas de acampamento inclua chapéus adequados, especialmente para dormir em temperaturas mais frias. Muitas empresas de colcha também vendem capuzes que você pode comprar para usar com uma colcha, mas se você estiver indo para qualquer lugar menos do que o ártico, um gorro ou térmica com capuz deve funcionar perfeitamente.
Por Katie Licavoli: Katie Licavoli é uma escritora freelance e entusiasta de atividades ao ar livre que se especializou em artigos, postagens em blogs, análises de equipamentos e conteúdo de site sobre como viver a boa vida explorando The Great Outdoors. Seus dias favoritos são os de natureza, e suas vistas preferidas são as de montanhas.
Sobre o cleverhiker: Depois de percorrer a Trilha dos Apalaches, Chris Cage criou esperto para fornecer refeições rápidas, fartas e balanceadas para mochileiros. Chris também escreveu Como caminhar pela Trilha dos Apalaches .
Divulgação de afiliados: Nosso objetivo é fornecer informações honestas aos nossos leitores. Não fazemos postagens patrocinadas ou pagas. Em troca de vendas de referência, podemos receber uma pequena comissão por meio de links de afiliados. Este post pode conter links afiliados. Isso não tem nenhum custo extra para você.