Os títulos mais engraçados de filmes em inglês dublado em hindi
Embora os indianos adorem assistir a filmes de Hollywood (com os incríveis efeitos especiais dos filmes de super-heróis),
a maioria deles tem problemas para seguir os diálogos devido ao inglês com sotaque.
Não admira que os distribuidores tenham começado a lançar a versão dublada do filmes que estavam em demanda . Mas eles necessariamente tiveram que dublar o título também? Acho que eles definitivamente pensaram assim. Aqui estão alguns títulos super engraçados para sua diversão. Apreciar!
3. O Bom (~ faz algum sentido)
'2012' - 'Pralay Ki Shuruat'
'Noite no Museu' - 'Museu Ke Andar Phans Gayaa Sikander'
'Black Hawk Down' - 'Aakraman'
'Piratas do Caribe' - 'Samundar Ke Lootere'
'No fim do mundo' - 'Antim ghadi'
como amarrar corda juntos
__QUEBRA DE PÁGINA__
'O Sexto Dia' (Arnold Schwarzenegger) - 'Muqabala Arnold Ka'
'The Matrix Reloaded' - 'Mayajaal'
'Matrix Revolutions' - 'Mahasangram'
'Planeta dos Macacos' - 'Vaanar Raaj'
'Resident Evil Extinction' - 'Pralay'
__QUEBRA DE PÁGINA__
'Morto ou vivo' - 'Karo Ya maro'
'Gladiador' - 'Vijeta'
'Limite vertical' - 'Mrityu shikhar'
'Harry Potter e a pedra do feiticeiro' - 'Harry Potter Aur Parasmani'
'Câmara Secreta' - 'Rahasmayi Tehkhana'
__QUEBRA DE PÁGINA__
'Cálice De Fogo' - 'Aag Ka Pyaala'
'Guerra dos Mundos' - 'Grahon Ka Mahayudhdha'
'O Dia em que a Terra Parou' - 'Mahapralay'
'O Quinto Elemento' - 'Paanchva Tatva'
'O Patriota' - 'Yodhdha'
'Poseidon' - 'Tsunami Ka Kahar'
estrela pornô do mundo
'O Último Samurai' - 'Aakhri Yodhdha'
__QUEBRA DE PÁGINA__
2. O Mau (~ você está falando sério?)
'Sr. & Sra. Smith '-' Sr. E Sra. Sharma '
'Procurando Nemo' - 'Kho Gaya Nemo Aapne Dekha Kya?'
'Baú do homem morto' - 'Murde ka Khazana'
'Dunston faz check-in' - 'Ek Bandar Hotel ke Andar'
__QUEBRA DE PÁGINA__
'Cara, cadê meu carro' - 'Ek Gaadi Do Anaari'
'O Coletor de Ossos'-' Khatarnak Qatil '
'Aliens' - 'Anjaan Vinashak'
'Ghost Rider - Mahakaal'
'Star Wars: Attack Of The Clones' - 'Humshaklon Ka Hamla'
'Ping' - 'Ek Kutte Do Chor'
kits de comida de sobrevivência liofilizados
__QUEBRA DE PÁGINA__
1. O feio (~ hilário)
'Lara Croft: Tomb Raider' - 'Sherni No. 1'
'Noiva de Chucky' - 'Khooni Dulhan'
'House on Haunted Hill' - 'Kaun Banega Crorepati, Bhoot Bangale ke Andar'
'Peixe-espada' - 'Baazigar Kaun?'
'Destruidores de corações' - 'Dil Faink Hasina'
__QUEBRA DE PÁGINA__
'Jeepers Creepers' - 'Bhooka'
'Beijo do Dragão' - 'Maut Ka Chumma'
'Eu sou a lenda' - 'Zindaa Hoon Main'
'Under World' - 'Khooni Darinda'
Tenho certeza de que depois de ler a lista acima, a única pergunta em sua mente seria Quem realmente está encarregado de finalizar esses títulos? Não apenas a maioria deles é engraçada, mas alguns são cafonas e vulgares também. Bem, desde que o filme seja bom, não acho que muitos reclamariam do título. De qualquer forma, até a próxima lista de assassinos ... ou devo dizer quatilaana sooch.
Você pode gostar:
Primos de Bollywood - amigos ou inimigos?
Paoli Dam - a próxima grande novidade em Bollywood?
O que você acha disso?
Inicie uma conversa, não um incêndio. Poste com gentileza.
Postar Comentário
