A mulher por trás de 'Despacito' de Justin Bieber revela o verdadeiro significado da música original
Atrás de todo homem de sucesso está uma mulher. Atrás de cada canção de sucesso de um homem também está uma mulher. É um padrão. E assim, o número recorde de sucesso, Despacito não é exceção a essa regra. E acontece que o segredo da letra da música está com uma mulher chamada Erika Ender.
A canção, que começou a ganhar corpo na cabeça do cantor peurto riquenho, Luis Fonsi, foi fruto da ajuda que a cantora-compositora recebeu de uma mulher. Erika Ender é essa mulher. Em 2015, os dois começaram a co-escrever Despacito juntos. Agora, para aqueles de vocês que não sabem, Ender é um artista vencedor do Grammy Latino que já colaborou algumas vezes com a Fonsi no passado.
os melhores shakes substitutos de refeição
Em conversa com o Huffington Post, Ender narra a história de como Despacito - e sua associação com a música - realmente surgiu. Vamos ao estúdio dele e ele me diz: 'Eu tenho essa ideia de uma música chamada' Despacito 'e ele canta para mim a primeira parte da música:' Despacito, vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico, hasta que las olas griten 'Ay Bendito!' E começamos a rir, o artista panamenho de 42 anos brinca com entusiasmo. Então começamos a construir a música inteira, a melodia inteira de cima a baixo e as letras do conceito de 'Despacito', ela revela na entrevista por telefone.
Ela passa a descrever sua experiência de trabalhar com Fonsi na pista como algo muito orgânico. Ela fala sobre como o primeiro verso da música tomou forma, com Fonsi tocando guitarra. A faixa original, ela revela, era para ser uma cumbia. No entanto, isso mudou com o tempo, conforme a composição da música progredia, especialmente depois que Fonsi trouxe um artista de reggaeton para o grupo, como ela informa. Fonsi passou por cinco arranjos diferentes, Ender revela. E como as pessoas já sabem, o Nicky Jam fez parte disso no começo, mas não foi por causa das gravadoras, porque ele estava lançando seu próprio álbum. Depois disso, Daddy Yankee fez um trabalho incrível.
melhores locais de acampamento perto de mim
O Despacito original quebrou recordes assim que atingiu as estações e as paradas em janeiro deste ano. Mais tarde, a faixa recebeu um remix descolado com a voz do galã americano Justin Bieber. Passou a ser a primeira, tornando-se a primeira canção em língua espanhola a alcançar o primeiro lugar nos EUA desde a Macarena. E recentemente, ganhou o título de música mais transmitida na história do streaming. Ao longo do caminho, Ender também se tornou a primeira compositora mulher a alcançar o primeiro lugar no Top 100 da Billboard com uma música em espanhol. Como mulher, estou muito feliz porque somos como 20 homens para 1 mulher na indústria do entretenimento, disse ela ao HuffPost. O fato de você poder - com muito trabalho, valores e talento - chegar ao top 100 é incrível e é uma responsabilidade. A ideia era formar uma parceria com Fonsi para criar uma música que respeitasse as mulheres, explica Ender. Eu disse a ele: ‘Isso tem que ser sensual, mas vamos fazer de uma forma elegante - muito inteligente e inteligente, para que as mulheres tenham seu lugar como a arte humana que somos’, diz ela. Não é sobre o gênero, é sobre a mensagem. Temos uma responsabilidade como artistas e compositores porque estamos impactando a nova geração. Tudo o que escrevemos e cantamos está construindo uma nova geração, está fazendo a trilha sonora da vida de todos os outros.
A letra de Despacito é sobre um encontro sensual. O título da música se traduz em ‘Slowly’ e Ender diz que a música é, em última análise, sobre levar um tempo, devagar. [É] sobre ir devagar, no início. Vivemos nessa correria o tempo todo com tecnologia e tudo, o sexo passa muito rápido também. Você tem que tratar as mulheres da maneira que querem ser tratadas e eu gostaria de ser amada ‘despacito’ como mulher, explica ela. Muitos de nós amamos a música, dançamos com ela mesmo sem saber o significado por trás dela. E em uma época que está obcecada com a gratificação instantânea de tudo, Despacito é refrescante nesse sentido porque faz ir devagar novamente. Quero dizer, sensual ou sexual não deve ser um tabu, acrescenta ela. O problema não é o sexo. O problema é como você transmite essa mensagem. Acho que fizemos um ótimo trabalho com isso em 'Despacito', porque está tudo cheio de poesia. Está tudo cheio de metáforas. É muito respeitoso, embora haja coisas acontecendo.
A música vem gerando polêmica desde o início e ainda mais, depois do fiasco de Justin Bieber em uma de suas turnês. Mas, se você voltar para a música original e o significado por trás da letra, há mais do que o típico número espanhol para dançar. Ender acredita que a associação de Justin Bieber com a música apenas ajudou a elevar a faixa a novas alturas. Não é apenas uma questão de quem escreveu [a música] ou de quem a está cantando, é uma questão de divulgar a língua espanhola e o nosso sabor pelo mundo, ela argumenta. Então eu acho que esta é uma grande vitória para todos nós, como latinos.
Isso faz você ouvir a música sob uma luz totalmente nova?
O que você acha disso?
Inicie uma conversa, não um incêndio. Poste com gentileza.
como insultar alguém malPostar Comentário
